Quelque peu en anglais et sa signification en 134 langues

🔊 Quelque peu Consta de 11 caracteres.

Anglais:

somewhat

Afrikaans:

ietwat

Akan:

wɔ ɔkwan bi so

Albanais:

disi

Amharique:

በመጠኑ

Arabe:

قليلا

Arménien:

որոշ չափով

Assamais:

কিছু পৰিমাণে

Aymara:

mä juk’a

Azéri:

bir qədər

Bambara:

dɔɔnin

Basque:

zertxobait

Biélorusse:

некалькі

Bengali:

কিছুটা

Bhojpuri:

कुछ हद तक के बात बा

Bosniaque:

donekle

Bulgare:

до известна степен

Catalan:

una mica

Cebuano:

medyo

Chichewa:

penapake

Chinois (simplifié):

有些

Chinois (traditionnel):

有些

Corse:

un pocu

Croate:

nešto

Tchèque:

poněkud

Danois:

noget

Divehi:

ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް

Dogri:

कुछ हद तक

Néerlandais:

iets

Espéranto:

iom

Estonien:

mõnevõrra

Éwé:

le mɔ aɖe nu

Filipino:

medyo

Finnois:

jokseenkin

Français:

quelque peu

Frison:

bytsje

Galicien:

algo

Ganda:

ekintu ekimu

Géorgien:

გარკვეულწილად

Allemand:

etwas

Konkani de Goa:

कांय प्रमाणांत

Grec:

κάπως

Guarani:

peteĩ mba’e

Gujarati:

કંઈક અંશે

Créole haïtien:

yon ti jan

Haoussa:

kadan

Hawaïen:

ano

Hébreu:

במידה מסוימת

Hindi:

कुछ हद तक

Hmong:

me ntsis

Hongrois:

némileg

Islandais:

nokkuð

Igbo:

ntakịrị

Iloko:

medio

Indonésien:

agak

Irlandais:

éigin

Italien:

alquanto

Japonais:

幾分

Javanais:

rada

Kannada:

ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ

Kazakh:

біршама

Khmer:

បន្តិច

Kinyarwanda:

mu buryo runaka

Coréen:

약간

Krio:

sɔm kayn we

Kurde (Kurmanji):

tiştek

Kurde (Sorani):

تا ڕادەیەک

Kirghize:

бир аз

Laotien:

ບາງຢ່າງ

Latin:

aliquantum

Letton:

nedaudz

Lingala:

mwa moke

Lituanien:

šiek tiek

Luxembourgeois:

e bëssen

Macédonien:

донекаде

Maithili:

किछु

Malgache:

somary

Malais:

agaknya

Malayalam:

ഒരു പരിധിവരെ

Maltais:

kemmxejn

Maori:

ahua

Marathi:

काहीसे

Mizo:

eng emaw chen chu

Mongol:

зарим талаараа

Myanmar (birman):

အတန်ငယ်

Népalais:

केही हदसम्म

Sotho du Nord:

ka tsela e itšego

Norvégien:

noe

Oriya (odia):

କିଛି ମାତ୍ରାରେ

Oromo:

hamma tokko

Pachto:

یو څه

Persan:

تاحدی

Polonais:

nieco

Portugais:

de alguma forma

Pendjabi:

ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ

Quechua:

imallatapas

Roumain:

oarecum

Russe:

в некотором роде

Samoan:

fai si

Sanskrit:

किञ्चित्

Gaélique écossais:

eigin

Serbe:

донекле

Sesotho:

hanyane

Shona:

zvimwe

Sindhi:

ڪجھ

Sinhala:

තරමක්

Slovaque:

trochu

Slovène:

nekoliko

Somalien:

xoogaa

Espagnol:

un poco

Soundanais:

rada

Swahili:

kiasi fulani

Suédois:

något

Tadjik:

то андозае

Tamoul:

ஓரளவு

Tatar:

бераз

Télougou:

కొంత మేరకు

Thaï:

ค่อนข้าง

Tigrigna:

ብመጠኑ

Tsonga:

hi ndlela yo karhi

Turc:

biraz

Turkmène:

birneme

Ukrainien:

дещо

Ourdou:

کسی حد تک

Ouïghour:

مەلۇم دەرىجىدە

Ouzbek:

biroz

Vietnamien:

phần nào

Gallois:

braidd

Xhosa:

noko

Yiddish:

עפּעס

Yoruba:

ni itumo

Zoulou:

kancane

Hébreu:

במידה מסוימת

Javanais:

rada